美国《华盛顿邮报》网站10月20日发表题为《经济衰退警告与日俱增，但几乎没有人做好了准备》的文章，作者是凯瑟琳·兰佩尔。全文摘编如下：

事实上，当前似乎没有人准备好迎接在国内和全球经济上空酝酿起的乌云。大多数美国人并未作好准备，管理他们的政客们肯定也未作好准备。

经济界和商界领袖近来一直警告，经济衰退的风险正在持续上升。

惠誉国际信用评级有限公司称，预计美国经济将于2023年第二季度进入真正的衰退区间。接受《华尔街日报》调查的经济学家们认为，美国明年出现经济衰退的概率约为三分之二。

世界大型企业研究会发布的首席执行官信心指数处于2009年以来的最低水平，98%的受访首席执行官预计美国明年将陷入经济衰退。摩根大通公司的杰米·戴蒙和高盛公司的戴维·所罗门等一些特别知名的企业界领袖也支持这一预测。

很多全球性实体强调指出，较贫困国家正面临诸多风险。国际货币基金组织警告，“全球经济正走向更加狂暴的乱局”。世界银行称：“世界正慢慢走向全球性经济衰退，新兴市场和发展中经济体将发生一系列金融危机，那将给它们带来持久伤害。”

尽管一些指标——如美国就业增长情况——表明经济还不错，但其他指标显示出了危险征兆。住房销售和抵押贷款需求当前持续暴跌。全球货运量和美国制造业新订单量也在持续减少。

美国总统拜登上周说，他预计不会出现经济衰退。此番言论引来一些嘲笑。但是，要在此刻说出他确实预计经济会下行的话，那将是政治上的过失。总统发出如此悲观的信息可能会吓坏公众，经济衰退由此就会成为一种自我实现的预言。

为经济衰退做准备可能是什么样子呢？如果你是一名消费者的话，这或许意味着补充你的应急资金。过去一年里，消费者总体而言已经花掉相当多的积蓄。

一些企业已开始撤回投资并停止招聘——这或许会提高企业自身财务状况的安全度，但也可能在企业此类行为的集体作用下导致经济加速衰退（事实上，如果消费者都同时接受我上面给出的节俭建议，那也会造成同样的局面）。

最令人担忧的是，政府在准备应对经济衰退方面乏善可陈。

两党政客一直把可能引发经济衰退的责任归于其他人，而他们自己在应对经济衰退风险方面鲜有建树。有的时候，他们所采取的措施反倒在严重恶化经济前景。

威胁对美国债务实施违约给金融市场注入了毫不必要的不确定性。其他政策，如免除学生贷款债务或削减政府所得税和天然气税，具有温和的通胀效应。这意味着，美联储需要进一步加息以抵消通胀影响，而加息可能会彻底扼杀当前的经济复苏之势。

出于其他一些原因，把州预算盈余浪费在减税上——而不是把这些资金存起来——也属目光短浅之举。州政府早就应该修复老旧的失业保险制度了，在上次经济衰退中，失业保险制度已严重失能。但很多州没有采取行动。

政客们需要停止指责和推卸责任——并开始未雨绸缪了。

来源：参考消息网